株式会社NUVOが翻訳業界に新たな風を吹き込む！3社を買収しサービス拡充へ

株式会社NUVOが描く新たな翻訳業界の未来

株式会社NUVO（旧ブランドAI Communis）が、翻訳・通訳業界への本格参入を果たすため、2024年から2025年にかけて3つの企業を買収しました。これにより、NUVOは日本の翻訳業界での存在感を一層強化し、規模拡大を図っています。

3社の買収を通じた事業拡大

NUVOが買収したのは、以下の3社です。

- 株式会社札幌会議録センター（2024年4月）
- クロックワークハウス株式会社（2024年11月）
- 株式会社アクセス・ワン（2025年3月）

これらの企業はそれぞれ、官公庁、金融、メディア分野での実績を多く持ち、高品質な翻訳サービスを提供しています。NUVOは、これらの実績を活かし、新たな翻訳・通訳企業としての地位を確立することを目指しています。これにより、国際的なビジネス環境への対応力を高めることが期待されます。

強化されたテクノロジーと人的資源

NUVOは、自社の強みである音声認識や自然言語処理といったAI技術を活用し、買収した各社の持つ質の高い翻訳力を統合。これにより、新たな法人向け多言語ソリューションを実現しました。特に、メディア、金融、IR、法律といった高精度が求められる分野に特化したサービス展開が可能となりました。

日本の翻訳市場における競争環境

日本の翻訳業界は、約2,500億円の市場に2,000社以上が競合する複雑な構造を持っています。このような分散型の市場環境の中で、各社が個別に最新のAI技術を導入し、業務の効率化を図るのは容易ではありません。その点、NUVOは事業の統合を促進し、スケールメリットを獲得しています。これにより、業務効率が50%削減され、利益率も20ポイント向上しました。

AIと人間の融合による持続可能なエコシステム

NUVOは、「人間の価値を中心に据える」という理念を持っています。この理念に基づき、AIによる業務支援と翻訳・通訳のプロフェッショナル人材を大切にし、持続可能なエコシステムを構築しています。翻訳業界が直面する単価下落や納期短縮の課題に立ち向かうため、最適な人材の育成と適切な処遇を追求しています。

未来の翻訳業界に向けた取り組み

NUVOは、AI技術への投資が難しい企業や事業承継に課題を抱える翻訳業界の経営者と対話を重視しています。事業継続や後継者不在に不安を抱える経営者たちと共に、新たな選択肢を模索し、業界の持続的な発展に貢献していく方針です。

特に、各買収した会社の代表者たちは、NUVOの新しいビジョンに感銘を受け、未来への期待感を表明しています。これにより、業界全体の成長に寄与することが期待されています。